Hatvan - Maďarsko

www.niznyhrusov.sk	www.hatvan.hu

Stretnutia so zastupiteľmi mesta Hatvan

1. Stretnutie

Dňa 9.3.2016 naša obec začala oficiálnu spoluprácu s maďarským družobným mestom Hatvan, ktoré leží v Hevešskej župe cca 60km od Budapešti. Počtom obyvateľov je porovnateľné s Vranovom n/T. Obec vstúpila do projektu pod názvom „Vyhľadávanie maďarských hodnôt na Slovensku v spolupráci s miestnym depozitárom mesta Hatvan“, spolu s ďalšími partnermi mesta Hatvan(mestá Lučenec, Rimavská Sobota a obec Janík). Kľúčovým spojivom s týmto mestom je Anna Lezsnai – výtvarníčka, umelkyňa a spisovateľka, rodáčka z našej obce, ktorá žila a tvorila v našom kaštieli v Nižnom Hrušove. Ale žila a tvorila aj v meste Hatvan v kaštieli, ktorý dal postaviť Anton Grasalkovič (Grassalkovich) v 18.storočí (postavil kaštieľ aj v Bratislave -sídlo prezidenta). Kaštieľ v tom období vlastnili jej príbuzní. Na stretnutí predstaviteľov partnerov projektu sa zúčastnili poslanci obecného zastupiteľstva našej obce : Ing. Jozef Svetlík, Bc. Miroslav Kužma, Ing. Ľubomír Lakatoš, Mgr. Peter Babjak, p. Terézia Čačková, p. Matúš Barkóci a p. Ján Zubko.

"Na úvod nás pozdravil András Szinyei (alpolgármester-zástupca primátora), ktorý nás všetkých privítal na radnici a zoznámil s pracovníkmi úradu a jeho činnosťou. Neskôr sa pridal aj sám primátor mesta Hatvan. Potom nasledovala prehliadka historického centra mesta a jeho pamätihodností. Zaujal nás barokový kostol, historická radnica, upravené centrum mesta s pamätníkmi, ale aj vkusne prerobená stará kotolňa na polyfunkčný objekt. Neprehliadnuteľný bol spomínaný Grasalkovičov kaštieľ, v ktorom je zriadené štátne poľovnícke múzeum so všetkým, čo k tomu patrí. Zo stien múzea na nás dýchala história nášho Nižného Hrušova v podobe dobových fotografií zobrazujúcich život v kaštieli našej A. Lesznai. Pracovné stretnutie týkajúce sa samotného projektu ale bolo v mestskom múzeu, kde nám lektorku robila sama p. Ferencz Beatrix." Ing. Ľubomír Lakatoš

2. Stretnutie

V pondelok 31. 5.2016 v poobedňajších hodinách navštívila obec Nižný Hrušov delegácia z maďarského mesta Hatvan, ktorú viedol primátor Horváth Richárd.

Táto prvá oficiálna návšteva v Nižnom Hrušove začala  privítaním na obecnom úrade tradične ako je na Slovensku zvykom: chlebom, soľou a pohárikom dobrej hruškovice. Pri privítaní odovzdal primátor Hatvane starostovi obce dar - nový počítač,  ktorý je súčasťou projektu Hatvane pri vyhľadávaní maďarských hodnôt na Slovensku.

Po privítaní absolvovala maďarská delegácia so starostom obce Jánom Fenčákom a poslancami obecného zastupiteľstva Mgr. Petrom Babjakom, Ing. Ľubomírom Lakatošom, Ing. Jozefom Svetlíkom a p. Teréziou Čačkovou obhliadku kaštieľa, rímskokatolíckeho kostola a hrobu Karola Garaya. 

Návšteva následne zasadla v priestoroch kultúrnemu domu k oficiálnemu pracovnému stretnutiu k začatiu spoločnej cezhraničnej spolupráce.

Primátor Hatvane vysvetlil ako pokračuje ich projekt „Vyhľadávanie maďarských hodnôt na Slovensku„ a pozval starostu obce a poslancov na záverečnú konferenciu, ktorá sa uskutoční 25.8.2016 v Hatvani, kde budú odprezentované všetky spojitosti Nižného Hrušova a Hatvane. 

Starosta Nižného Hrušova vyzval maďarskú stranu k vytvoreniu cezhraničného partnerstva s mestom Hatvan a podpore dvoch hlavných projektov, ktoré by mohli byť realizované z fondov cezhraničnej spolupráce. Najdôležitejším projektom pre Hrušov je rekonštrukcia kaštieľa, v ktorom žila Anna Lesznai a ktorý je hlavným prepojením oboch zúčastnených. Druhým projektom je vybudovanie cyklotrasy po ochrannom vale Ondavy z Nižného Hrušova do Maďarska Satoraljaújhely.

Oba projekty starosta N. Hrušova priblížil maďarskej strane a požiadal o ich podporu. 

Primátor Hatvane reagoval pozitívne a výzvu k vytvoreniu cezhraničného partnerstva privítal s tým, že schválenie spolupráce prednesie na júnovom zasadnutí mestského zastupiteľstva k schváleniu poslancom mesta Hatvan. Maďarská strana prisľúbila pomoc pri vyhľadávaní vhodného projektu na podporu rekonštrukcie kaštieľa. K projektu cyklotrasy si vyžiadala maďarská strana viac informácií, na základe ktorých prijme stanovisko.

Starosta našej obce pozval zástupcov maďarskej delegácie k oslavám 770. výročia obce, kde by mohlo dôjsť k podpisu cezhraničného partnerstva,  čo maďarská strana  prijala.

V závere pracovného rokovanie starosta obce odovzdal maďarskej strane darčekové predmety z našej obce.   

Po pracovnom rokovaní následovala návšteva Galérie Darte, kde Dr. Jaroslav Krajňák PhD. pripravil ukážku predmetov po Anne Lesznai, ktoré má zachované vo svojej zbierke.  Dr. Krajňák PhD. následne pripomenul tvorbu Anny Lesznai a porozprával a predviedol aj práčku, ktorú používali v kaštieli.

Po návšteve Darte maďarská delegácia pokračovala  v ďalšom programe na Slovensku.

Starosta obce touto cestou ďakuje za tlmočenie PhDr. Mgr. Gabrielovi Viszlayovi,  Odbor kultúry a cestovného ruchu KSK a Ing. Agnese Soľaníkovej ekonómke PD Nižný Hrušov. Poďakovanie patrí aj Galérii Darte za pomoc s prezentáciou života Anny Lesznai v Nižnom Hrušove, poslancom OZ  a zamestnancom OcÚ za podporu pri príprave celej návštevy a pracovného rokovania.

"Pevne verím, že táto návšteva je začiatkom partnerstva s mestom Hatvan, cez ktorú obec Nižný Hrušov získa podporu v projektoch pre rozvoj obce a zachovanie histórie. "

 Ján Fenčák

3. Stretnutie

Dňa 9.7.2016 sme prijali maďarskú delegáciu k podpísaniu Memoranda o spolupráci.

Memorandum o spolupráci

4. Stretnutie

V piatok 23.09.2016 v našom partnerskom meste Hatvan došlo k podpisu Dohody o partnerskej spolupráci medzi mestom Hatvan Maďarsko a Obcou Nižný Hrušov Slovensko. Starosta obce Nižný Hrušov Ján Fenčák po podpise dohody predniesol na rokovaní s delegáciami z iných partnerských miest možnosti cehraničnej spolupráce obce Nižný Hrušov a mesta Hatvan. 

Partnerské mesto Hatvan si pre našu delgáciu pripravilo zaujímavý program.

Zúčastnili sme sa ochutnávky piva, ukázali nám ako sa pivo vyrába a koľkými procesmi prechádza a následne delegácia z Nižného Hrušova sa zúčastnila ART CAMP - otvorenie výstavy, kde vystúpila naša mužská spevácka skupina MSS Hrušovčan, a hostia s partnerských miest mesta Hatvan - Holandsko a Poľsko. 

Ďalej nasledovala exkurzia Materskej školy, Základnej školy, Špeciálnej odbornej školy a Združenom metodickom centre. Pri vstupe do základnej školy na chodbe na stene nás privítala nádherná kresba  nášho kaštieľa v Nižnom Hrušove. Riaditeľka základnej školy nám ukázala priestory, kde prebieha vyučovanie, porozprávala nám o práci a metódach s postihnutými deťmi, ktoré  v škole vyučujú.

Na záver celého dňa naša delegácia bola pozvaná na občerstvenie v priestoroch mestského úradu. Všetci prítomní sme boli obdarovaní menšou pozornosťou zo strany mesta Hatvan.